-
1 Aladin et la lampe merveilleuse
Aladin et la lampe merveilleuseDictionnaire français-néerlandais > Aladin et la lampe merveilleuse
-
2 Aladdin et la lampe merveilleuse
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Aladdin et la lampe merveilleuse
-
3 merveilleux
merveilleux, -euse [mεʀvεjø, øz]adjectivewonderful ; ( = surnaturel) magic* * *
1.
2.
nom masculin* * *mɛʀvɛjø, øz adj (-euse)marvellous, wonderful* * *merveilleux, - euseA adj1 ( admirable) marvellousGB, wonderful; il est merveilleux de faire it is marvellous ou wonderful to do;2 Littérat [conte] fabulous.( féminin merveilleuse) [mɛrvɛjø, øz] adjectif3. (après le nom) [fantastique] magic————————nom masculin1. [surnaturel]le merveilleux the supernatural ou marvellous2. [caractère extraordinaire]le merveilleux de l'histoire, c'est qu'il est vivant the amazing thing about the whole story is that he's still alive————————merveilleuse nom féminin -
4 merveilleux
merveilleux [mervejjeu]1 (ver)wonderlijk ⇒ buitengewoon (goed), fantastisch, bovennatuurlijk♦voorbeelden:le merveilleux • het bovennatuurlijke= merveilleuse; adjfantastisch, (ver)wonderlijk, wonderbaarlijk -
5 merveilleux
-SE adj.1. (magnifique) чуде́сный, чу́дный, ди́вный, замеча́тельный, превосхо́дный; удиви́тельный (étonnant);un voyage merveilleux — замеча́тельное <чуде́сное> путеше́ствие; une habileté (une intelligence) merveilleuse — удиви́тельн|ая <порази́тельн|ая> ло́вкость (-ый <- ый> ум); un repas merveilleux — чуде́сный (↑великоле́пный) обе́д; un merveilleux artiste — вели́колепный арти́ст; il fait un temps merveilleux — стои́т чуде́сная пого́даun paysage merveilleux — чуде́сный пейза́ж;
2. (magique) волше́бный;un conte merveilleux — волше́бная ска́зка«Aladin ou la lampe merveilleuse» «— Волше́бная ла́мпа Алади́на»;
■ m чуде́сное, ска́зочное, сверхъесте́ственное; удиви́тельное (étonnant)■ f pl. мо́дницы времён Директо́рии -
6 merveilleux
mɛʀvɛjø
1. adj1) wunderbar, wundervoll2) ( fabuleux) fabelhaft, sagenhaft, traumhaft3) (fig) zauberhaft
2. mWunderbares n, Erstaunliches n, Außerordentliches nmerveilleuxmerveilleux , -euse [mεʀvεjø, -jøz]2 postposé (surnaturel, magique) Beispiel: monde merveilleux Wunderwelt féminin; Beispiel: lampe merveilleuse Wunderlampe féminin————————merveilleuxmerveilleux [mεʀvεjø]Beispiel: le merveilleux das Wunderbare; Beispiel: le merveilleux de quelque chose das Besondere an etwas datif -
7 génie
сущ.1) общ. дарование, талант, умение, гениальность, гений, дух, инженерное дело, инженерные войска, склонность, дух (языка, народа) -
8 Аладдин и волшебная лампа
nDictionnaire russe-français universel > Аладдин и волшебная лампа
-
9 джинн
См. также в других словарях:
Lampe merveilleuse — Aladin et la Lampe merveilleuse Pour les articles homonymes, voir Aladin. Aladin et la lampe merveilleuse … Wikipédia en Français
Aladdin et la lampe merveilleuse — Aladin et la Lampe merveilleuse Pour les articles homonymes, voir Aladin. Aladin et la lampe merveilleuse … Wikipédia en Français
Aladdin ou la lampe merveilleuse — Aladin et la Lampe merveilleuse Pour les articles homonymes, voir Aladin. Aladin et la lampe merveilleuse … Wikipédia en Français
Aladin Et La Lampe Merveilleuse — Pour les articles homonymes, voir Aladin. Aladin et la lampe merveilleuse … Wikipédia en Français
Aladin et la Lampe merveilleuse — /* */ Aladin et la Lampe merveilleuse Pour les articles h … Wikipédia en Français
Aladin et la lampe merveilleuse — Pour les articles homonymes, voir Aladin. Aladin et la lampe merveilleuse … Wikipédia en Français
Aladin ou la lampe merveilleuse : — Aladin et la Lampe merveilleuse Pour les articles homonymes, voir Aladin. Aladin et la lampe merveilleuse … Wikipédia en Français
Aladin ou la Lampe merveilleuse — Pour les articles homonymes, voir Aladin. Aladin dans le jardin magique, Illustration de Max Liebert (1912) … Wikipédia en Français
Aladin et la Lampe merveilleuse (film, 1970) — Pour les articles homonymes, voir Aladdin. Aladin et la Lampe merveilleuse est un film d animation de Jean Image réalisé en 1970. Sommaire 1 Synopis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Aladin Et La Lampe Merveilleuse (Film, 1970) — Pour les articles homonymes, voir Aladdin. Aladin et la Lampe merveilleuse est un film d animation de Jean Image réalisé en 1970. Synopsis Il se trouve qu un magicien d Afrique, qui se lasse de son immense fortune et désire le pouvoir absolu,… … Wikipédia en Français
Aladin et la lampe merveilleuse (film, 1969) — Aladin et la Lampe merveilleuse (film, 1970) Pour les articles homonymes, voir Aladdin. Aladin et la Lampe merveilleuse est un film d animation de Jean Image réalisé en 1970. Synopsis Il se trouve qu un magicien d Afrique, qui se lasse de son… … Wikipédia en Français
